Formations : le domaine Culture et industries créatives, Médiation culturelle et scientifique