44
mag'
Portfolio
©Casterman – Zeina Abirached
La naissance du piano oriental –
«
Les deux Abdallah poursuivent en effet le même rêve : celui de concilier leurs
passions communes en jouant de la musique orientale, où l’intervalle entre chaque note est d’un quart de ton, sur leur
piano occidental, qui offre lui des intervalles d’un demi ton ou d’un ton entre chaque note. Le défi est de taille et,
durant de nombreuses années, mon arrière grand-père a cherché une solution mécanique pour accomplir ce rêve.
Il y parviendra au début des années trente, en utilisant la pédale de sourdine pour "accorder" instantanément le
piano à l’occidentale ou à l’orientale en décalant les cordes d’un quart de ton. Tout se passe donc à l’intérieur du
piano… si bien que de l’extérieur rien ne laisse supposer qu’il aura une sonorité différente d’un clavier tempéré.
»
©Casterman – Zeina Abirached
