mag'
43
Entre fiction et réalité –
«
En 2009, j’ai enregistré mon grand-père me raconter sa jeunesse et les souvenirs qu’il
avait de son père. Intriguée, j’ai ensuite essayé de retracer la vie de mon arrière grand-père à travers les photos de
famille et les quelques archives qui ont survécu à la guerre civile, la majorité ayant brûlé. Au bout de deux ans de
recherches, je me suis rendue compte que j’avais besoin de me détacher de cette histoire familiale et j’ai décidé
d’écrire une fiction, inspirée des faits réels. C’est comme cela qu’est né Abdallah Kamanja, qui partage bien plus
qu’un prénom avec Abdallah Chahine.
»
360 degrés
©Casterman – Zeina Abirached
